{"id":55,"date":"2020-06-21T13:57:15","date_gmt":"2020-06-21T13:57:15","guid":{"rendered":"http:\/\/movemadeira.com\/move\/?page_id=55"},"modified":"2026-09-22T16:41:29","modified_gmt":"2026-09-22T16:41:29","slug":"eventos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/movemadeira.com\/move\/en\/eventos\/","title":{"rendered":"Projects"},"content":{"rendered":"

Colours In The Dark – 2\u00aa Edi\u00e7\u00e3o<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A mostra de light and video art est\u00e1 prevista decorrer entre os dias 1 e 2 de outubro de 2026<\/strong>, diariamente entre as 19h00 e as 22h30<\/strong>, nos  Jardins de Santa Luzia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Programa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

1 de outubro (quinta-feira)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

14h30<\/strong> – Tert\u00falia – Cria\u00e7\u00e3o Contempor\u00e2nea e Intelig\u00eancia Artificial<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Local: Anfiteatro Escola da Apel <\/strong> (a entrada dever\u00e1 ser feita pela rua do Til)<\/p>\n\n\n\n

Modera\u00e7\u00e3o:<\/strong> S\u00f3nia Marques – Coordena\u00e7\u00e3o Projectos APCA Madeira | Galeria Tratu\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

Marta C\u00edlia – Antena 1 Madeira – Programa “Hora 10”<\/p>\n\n\n\n

Filipe Ant\u00f3nio – Docente de Artes Visuais na Escola da APEL e M\u00fasico;<\/p>\n\n\n\n

Hernando Urrutia – criador\/artista, curador e professor universit\u00e1rio<\/p>\n\n\n\n

In\u00eas Costa Neves – Associa\u00e7\u00e3o Infinito<\/p>\n\n\n\n

Alunos de Artes Pl\u00e1sticas e Multim\u00e9dia da Escola da APEL, plateia;<\/p>\n\n\n\n

19h45<\/strong> \u2013 Inaugura\u00e7\u00e3o oficial das instala\u00e7\u00f5es art\u00edsticas<\/p>\n\n\n\n

20h15<\/strong> – Performence de dan\u00e7a dos alunos da Art\u00edsca – Est\u00fadio de Artes Performativas<\/p>\n\n\n\n

20h30 \u2013 Silent Movies<\/strong> – Os Dem\u00f3nios do Meu Av\u00f4 (2023) \u00e9 um filme de anima\u00e7\u00e3o ib\u00e9rico realizado por Nuno Beato. Primeira longa-metragem portuguesa utilizando a tecnica stop motion. (90 minutos)<\/p>\n\n\n\n

22h30<\/strong> \u2013 Encerramento<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

2 de outubro (sexta-feira)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

21h00 <\/strong>\u2013 Concerto F\u00e1brica An\u00f4nima;<\/p>\n\n\n\n

22h30<\/strong> \u2013 Encerramento<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Planta do Recinto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Folha de Sala – INSTALA\u00c7\u00d5ES ART\u00cdSTICAS | ART INSTALATION<\/strong><\/p>\n\n\n\n

INSTALA\u00c7\u00c3O<\/strong> 1 – TORRE CHAMIN\u00c9<\/strong> (ver planta)<\/p>\n\n\n\n

HERNANDO URRUTIA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo da obra<\/strong> (interven\u00e7\u00e3o-instala\u00e7\u00e3o): olhAR-TE MAIS AL\u00c9M D\u2019\u00c1GUA<\/p>\n\n\n\n

Pais – Portugal<\/p>\n\n\n\n

Ano 2026 (terminada em setembro de 2026)<\/p>\n\n\n\n

HERNANDO URRUTIA<\/strong> – Doutor em M\u00e9dia-Arte Digital (UAb\/UAlg). Professor da Licenciatura em Multim\u00e9dia e Artes, Short Master em Digital Media Arts, Mestrado em Inova\u00e7\u00e3o em Educa\u00e7\u00e3o, e Mestrado em M\u00e9dia Arte Digital no DAMG-UPT; <\/p>\n\n\n\n

Investigador no CIAUD-UPT e CIAC. Diretor do Comit\u00e9 Cient\u00edfico do COL\u00d3QUIO IMAGE PLAY;<\/p>\n\n\n\n

Membro do Comit\u00e9 Cient\u00edfico e Art\u00edstico e Presidente da Sec\u00e7\u00e3o de Arte V\u00eddeo da ARTECH INTERNATIONAL \u2014 Confer\u00eancia Internacional sobre Artes Digitais e Interativas;<\/p>\n\n\n\n

Membro do Conselho Cient\u00edfico de ARTeFACTo – International Conference on Digital Creation in Arts, Media and Technology. Membro do Conselho Cient\u00edfico (Revisor de pares cegos) das Revistas: ROTURA \u2013 Revista de Comunica\u00e7\u00e3o, Cultura e Artes (CIAC) e VISTA – Revista Cient\u00edfica de Cultura Visual e Artes Digitais (CECS). <\/p>\n\n\n\n

Membro do Conselho Editorial da DIAL\u00c9TICA; Presidente do Conselho de Administra\u00e7\u00e3o da + ART CONTEMPORARY;<\/p>\n\n\n\n

Diretor e Curador da FX DIGITAL ART \u2013 Mostra Internacional de Arte Digital no Espa\u00e7o P\u00fablico; IMAGE PLAY International Video Art Festival (Portugal);<\/p>\n\n\n\n

EXPERIMENTA (Portugal); TRANSGRESSION art + technology, nos seus programas Bi-anuais P1, PR2 e LAPP3 (Portuga), etc. Curador em mais de 60 projetos desde 1996: THE WRONG BIENNALE (Espanha);<\/p>\n\n\n\n

META-MORFO (Brasil); META-MORPHOSIS digital (Portugal); DIGITALAB (Portugal), IBRIDA – Festival Delle Arti Intermediali (It\u00e1lia), LANDSCAPE (It\u00e1lia), Ukrainian Biennale of Digital and Media Art , A\/R\/Togr\u00e1fica – Muestra Internacional de Videonarraci\u00f3n (Espanha), OVER THE REAL – International Video & Multimedia Art Festival (It\u00e1lia), entre muitas outras. <\/p>\n\n\n\n

Mais de 360 distin\u00e7\u00f5es, 10 pr\u00e9mios, 4 resid\u00eancias art\u00edsticas, mais de 600 exibi\u00e7\u00f5es coletivas e 20 exposi\u00e7\u00f5es individuais em 48 pa\u00edses. Representado em mais de 260 importantes Cole\u00e7\u00f5es P\u00fablicas em diversas Institui\u00e7\u00f5es, Funda\u00e7\u00f5es, Museus e Galerias e em mais de 180 Cole\u00e7\u00f5es Privadas.<\/p>\n\n\n\n

Sinopse olhAR-TE MAIS AL\u00c9M D\u2019\u00c1GUA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

O projeto \u00abolhAR-TE MAIS AL\u00c9M D\u2019\u00c1GUA\u00bb centra-se no olhar para al\u00e9m do que \u00e9 vis\u00edvel, quando observamos a partir do \u00e2mbito da mem\u00f3ria, tendo a \u00e1gua como elemento de conex\u00e3o entre os diferentes estratos da mem\u00f3ria \u2014 o passado \u2014 e a sua articula\u00e7\u00e3o com o presente e o futuro. Na a\u00e7\u00e3o de dirigir o olhar para o outro e para n\u00f3s pr\u00f3prios, a partir do interior, o projeto constitui um apelo \u00e0 transforma\u00e7\u00e3o e \u00e0 mudan\u00e7a de atitude perante as altera\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas e a contamina\u00e7\u00e3o da \u00e1gua, intensificada pelos processos de industrializa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

\u00abolhAR-TE MAIS AL\u00c9M D\u2019\u00c1GUA\u00bb estabelece um di\u00e1logo entre a mem\u00f3ria e o deslocamento do olhar, no momento em que a imagem \u00e9 ativada enquanto a\u00e7\u00e3o. Constitui uma forma de comunica\u00e7\u00e3o visual que estabelece um di\u00e1logo direto com o que se encontra para al\u00e9m da mem\u00f3ria, com aquilo que permanece no fundo do nosso inconsciente. \u00c9 um fluir atrav\u00e9s de elementos de liga\u00e7\u00e3o entre o mar e o carv\u00e3o, enquanto mat\u00e9ria associada ao in\u00edcio da industrializa\u00e7\u00e3o, estabelecendo uma conex\u00e3o com um per\u00edodo que permanece no fundo das nossas lembran\u00e7as, como mem\u00f3ria de elementos que penetram os mecanismos de reten\u00e7\u00e3o e constru\u00e7\u00e3o das narrativas.<\/p>\n\n\n\n

Esses elementos, atrav\u00e9s das suas metamorfoses, transformam-se a partir de uma dimens\u00e3o associada \u00e0 melancolia, enquanto sentimento e narrativa livre, at\u00e9 ao processo industrializado que se desenvolve no contexto da emerg\u00eancia do carv\u00e3o como dinamizador da industrializa\u00e7\u00e3o e, consequentemente, no contexto do in\u00edcio das transforma\u00e7\u00f5es clim\u00e1ticas de origem antropog\u00e9nica.<\/p>\n\n\n\n

Atrav\u00e9s do filtro do \u00e2mbito digital e da transforma\u00e7\u00e3o algor\u00edtmica dos processos narrativos, o projeto prop\u00f5e uma vis\u00e3o que permite a transgress\u00e3o e a transforma\u00e7\u00e3o das rela\u00e7\u00f5es entre humano, m\u00e1quina, tempo e espa\u00e7o. Os elementos s\u00e3o orientados para uma mem\u00f3ria seletiva, na qual o ser humano emerge da zona mais submersa da mem\u00f3ria, sendo simultaneamente reconfigurado no campo digital atrav\u00e9s de um processo cont\u00ednuo de metamorfose.<\/p>\n\n\n\n

INSTALA\u00c7\u00c3O 2 – ZONA LAGO<\/strong> (ver planta)<\/p>\n\n\n\n

EVANGELINA SIRGADO DE SOUSA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00edtulo: LEVADA … e outras \u00e1guas<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pa\u00eds: Portugal<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9cnica mista: anima\u00e7\u00e3o 3D, v\u00eddeo, imagem fotogr\u00e1fica<\/p>\n\n\n\n

Ano: 2026<\/p>\n\n\n\n

Evangelina Sirgado de Sousa<\/strong>, nasceu em 1952, no Funchal, Ilha da Madeira, onde reside. Licenciada em Escultura pela Academia de M\u00fasica e Belas Artes da Madeira (1975). P\u00f3s gradua\u00e7\u00e3o e Mestrado em Computer Visualisation and Animation, Bournemouth University, U.K. (1992, como Bolseira da Funda\u00e7\u00e3o Calouste Gulbenkian). Pr\u00e1tica docente: Instituto Superior de Artes Pl\u00e1sticas da Madeira(1976\/91); National Centre for Computer Animation, Bournemouth University, U.K. (1992\/98);Universidade da Madeira, Departamento de Arte e Design (2001\/11).
Pesquisa, experimenta\u00e7\u00e3o pl\u00e1stica e exposi\u00e7\u00f5es (RESUMO) ; Fotografia (desde 1976); Fotografia comtratamento e composi\u00e7\u00e3o digital (desde 1985); S\u00edntese e anima\u00e7\u00e3o de imagem por Computador (desde1985). Exp\u00f5e individual e coletivamente desde 1976.<\/p>\n\n\n\n